Rendez-vous entre Pascale et Bruno, le jeudi 22 août 2002 — (English text, click here)" /> Le retour de la pluie et des mots — (English text, click here)" />

17/08/2003

L'Accroche-Lune — (English text, click here)

Après plus de 130 ans d’existence, à 2.584 pas en direction du Sud-Ouest depuis le carrefour de Laneuville-au-Bois, un hêtre de plus de 30 mètres de haut fut foudroyé au printemps 2002. —•— Je m’y suis rendu un dizaine de fois, seul et avec des amis.
dimensions approximatives de l’Accroche-Lune : 400 x 7,5 x 1 cm —•— origine : hêtre foudroyé de la forêt de Saint-Hubert.
L’arbre fut tronçonné au printemps 2003. —•— Sa base, à ± 15 centimètres du sol, est de 120 x 110 centimètres.

lune, moon, marche, walk, souche, stump, dessin, drawing, bois, forêt, wood, arbre, tree, hêtre, beech


The Moon-Catcher — (texte français, cliquez ici)
After more than 130 living years, from 2,583 steps to S-W of the Newtown-in-Wood (!) crossroad, a more than 30 metres high beech was stroke by lightning at spring 2002 —•— I was gone there about ten times, alone and with friends.
The Moon-Catcher approximate size: 400 x 7.5 x 1 cm —•— origin: beech stroke by lightning from Sint-Hubertus wood
The tree was cut into sections at spring 2003 —•— Its base (around 15 cm out of ground) is 120 x 110 centimetres.

22:20 Écrit par BroC | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.