Commentaire de Clara People sur un blogue trompeur — (English text, click here)" /> Bruxelles un dimanche (2) — (English text, click here)" />

23/09/2003

Bruxelles un dimanche (1) — (English text, click here)

Dimanche 21 septembre j’ai débarqué à la gare du Midi vers 12h30 pour ce qui allait être plus de 4 heures de marche dans une ville (presque) sans voitures.
Tout d’abord, je voulais aller saluer la bulle à verre de Deras. À ce moment-là, une dame accompagnait son petit chien à l’intérieur la canisette. Je crois que c’est la vue de mon appareil photo qui l’a ammenée à se retourner.
Ce qui m’a intrigué est le panneau affichant un avis d’enquête publique clôturée deux jours plus tôt et qui trônait juste à gauche de la bulle, et était dirigé vers la poubelle. Il semblait faire partie de la liste des déchets et encombrants (c’est le moins que l’on puisse dire) déposés là. Est-il parti avec le reste ?
Ce qui est étonnant c’est que l’enquête publique fut collée par-dessus une affiche libertaire. Un peu le monde à l’envers.









1060 Saint-Gilles, déchets


Brussels, Sunday (1) — (texte français, cliquez ici)
Sunday September 21, I arrived at South Station around 12.30 for what will be a more than 4 hours walk in a city (almost) without cars.
First, I would want to greet the Deras’ recycling box for glasses . At this moment, a women was inside the dogs’ toilet. I think she just turn one’s back on my camera.
What intrigued me was board with a public inquiry just finish two days before and what was face to the trash. It seems to be with other wastes and bulky staffs leaved around. Does it gone with all staff?
What was strange is the public inquiry was stuck up over a libertarian bill. The world’s topsy-turvy.

20:26 Écrit par BroC | Lien permanent | Commentaires (1) |  Facebook |

Commentaires

Plus de panneau ! tu as compris le fonctionnement du quartier ! Le panneau a disparu avec les encombrants.

C'est toi qui est parti avec l'affiche sur le côté droit de la bulle ? Elle aussi s'est envolée.

cu

Écrit par : deras | 23/09/2003

Les commentaires sont fermés.