Raconter des histoires* [II] : la légende — (English text, click here)" />

24/09/2006

Raconter des histoires* [I] : la scène — (English text, click here)

Une petite ville de 35.000 habitants, établie le long d’une rivière, voie de communication d’un autre age et source d’une activité industrielle, la laine, également tombée dans le passé.

L’étroit corridor de la vallée, appuyé par la ligne du temps, à imbriqué maisons, vieilles industries et nature dans un équilibre instable mais strictement proportionnel.

Quelque combat entre les citoyens et la Ville a conduit à produire un espace ouvert de 250 mètres sur 50, dans l’hyper centre; source de lumière et de vie pour certains et espace disgracieux et inachevé pour d’autres.

C’est ce lieu qu’il a choisi pour s’installer.


lire la seconde partie

[* Ce texte est une participation au projet « City Walks » (Marches urbaines) de Rupert Hartley - septembre 2006]



City Walks* [I]: The Scene — (texte français, cliquez ici)

A small town of 35,000 inhabitants, established along a river, way of communication from another age and source of industrial activity, the woollen, similarly get down in the past.

The narrow corridor of the valley, sustained by the line of time, imbricates houses, old industries and nature in an unstably but strictly proportional balance.

Some fights between citizen and City has produced a 250 x 50 metres open space in the hyper centre; source of light and live to some and disgraceful and uncompleted site to others.

This is the place he chooses to live.

[* This text is participation to “City Walks” project from Rupert Hartley - September 2006]

To read the second part

11:00 Écrit par BroC dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.